『來，把我手上的檳榔嚼下去，你如果真的想學我們的話，只要開始嚼檳榔就沒問題了！』 當我們在巴布亞紐幾內亞的部落的時候，我們的花了整整三年的時間在語言與文化的學習上面。誠實的說，那段學部落語言的時間，真的很辛苦。沒有課本，沒有補習班，只能像一個小孩子，牙牙學語的一句一句慢慢學。如果吃檳榔真的能夠讓我魔術般學會島上的語言的話，那麼一百顆,…